En France depuis 1971, Fawzy Al-Aiedy, d'origine irakienne, a eu l'idée pour ce spectacle de rapprocher les mélodies d'Occident et d'Orient en un voyage musical. C'est ainsi que la cornemuse répond au oud et que des chants polyglottes en arabe, français ou autres langues régionales de France, se croisent.
Je me suis dit : « la meilleure chose à faire pour connaître l'autre, c'est connaître sa culture. La musique rapproche les hommes en dehors de leur langue, couleur de peau, de leur religion et de leur appartenance politique ». Fawzy Al-Aiedy